Il clima ampezzano è intermedio fra il clima oceanico, che è tipico della zona subalpina meno distante dall'Adriatico, ed il continentale, tipico delle vallate alpine più interne e riparate, con estati fresche, ma brevi ed inverni assai lunghi e rigidi.
Come già affermato, le precipitazioni annue si aggirano attorno ad una media di 1.100 mm d'acqua all'anno, con punte massime nei mesi estivi di giugno e luglio e minime nel mese di febbraio. Tra la fine di dicembre e i primi di gennaio di ogni anno, si registrano alcune delle temperature più basse d'Italia, in particolare all'altezza del passo Cimabanche, zona di confine tra le province di Belluno e Bolzano. Le mezze stagioni, invece, sono generalmente piuttosto umide e piovose, fredde e molto ventilate.
Secondo i dati raccolti nell'arco del trentennio 1961-1990, la temperatura media del mese più freddo, gennaio, si attesta a -2,5 °C, mentre quella del mese più caldo, luglio, è di +15,4 °C.
| Cortina d'Ampezzo | Mesi | Stagioni | Anno | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | Inv | Pri | Est | Aut | ||
| T. max. media (°C) | 2,5 | 4,3 | 7,2 | 11,1 | 15,8 | 19,2 | 21,6 | 20,8 | 18,6 | 13,6 | 6,9 | 3,5 | 3,4 | 11,4 | 20,5 | 13,0 | 12,1 |
| T. min. media (°C) | −7,6 | −6,6 | −3,4 | 0,3 | 4,2 | 7,5 | 9,1 | 8,9 | 6,3 | 2,3 | −1,9 | −6,1 | −6,8 | 0,4 | 8,5 | 2,2 | 1,1 |
